LPG. LPG की बिना रुकावट सप्लाई पक्का करने के लिए रेड के दूसरे दिन, कमर्शियल जगहों से 86 घरेलू LPG सिलेंडर ज़ब्त किए गए, सभी AFSOs और DFSOs फील्ड में गैस एजेंसियों के स्टॉक का इंस्पेक्शन भी चल रहा है।
LPG. On the second day of raids to ensure uninterrupted supply of LPG, 86 domestic LPG cylinders were seized from commercial places, inspection of the stock of gas agencies in all AFSOs and DFSOs fields is also underway.
ਘਰੇਲੂ ਸਿਲੰਡਰਾਂ ਦੀ ਗ਼ੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਵਰਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਵਪਾਰਕ ਅਦਾਰਿਆਂ ‘ਤੇ ਛਾਪੇਮਾਰੀ ਚਲਦੀ ਰਹੇਗੀ- ਡਾ.ਰਵਿੰਦਰ ਕੌਰ
घरेलू सिलेंडरों के गैर-कानूनी इस्तेमाल को रोकने के लिए कमर्शियल जगहों पर छापेमारी जारी रहेगी – डॉ. रविंदर कौर
Raids on commercial establishments will continue to stop illegal use of domestic cylinders – Dr. Ravinder Kaur
ਪਟਿਆਲਾ/ਰਾਜਪੁਰਾ,15 ਮਾਰਚ(ਹਿਮਾਂਸ਼ੂ ਹੈਰੀ):ਘਰੇਲੂ ਐਲਪੀਜੀ ਸਿਲੰਡਰਾਂ ਦੀ ਗ਼ੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਕਾਲਾਬਾਜ਼ਾਰੀ ਵਿਰੁੱਧ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਇਨਫੋਰਸਮੈਂਟ ਮੁਹਿੰਮ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ, ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੀਆਂ ਟੀਮਾਂ ਨੇ ਪਟਿਆਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਅੰਦਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਥਾਂਵਾਂ ‘ਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਦੂਜੇ ਦਿਨ ਵੀ ਛਾਪੇਮਾਰੀ ਕੀਤੀ। ਇਸ ਮੌਕੇ ਡਿਪਟੀ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਵਰਜੀਤ ਵਾਲੀਆ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ‘ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਸਾਰੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਖੁਰਾਕ ਸਪਲਾਈ ਅਧਿਕਾਰੀ (ਡੀਐਫਐਸਓਜ) ਅਤੇ ਸਹਾਇਕ ਖੁਰਾਕ ਸਪਲਾਈ ਅਧਿਕਾਰੀ (ਏਐਫਐਸਓਜ) ਅੱਜ ਫੀਲਡ ਵਿੱਚ ਰਹੇ ਅਤੇ ਸਟਾਕ ਸਥਿਤੀਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਸਮੇਤ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਐਲਪੀਜੀ ਸਿਲੰਡਰਾਂ ਦੀ ਸੁਚਾਰੂ ਸਪਲਾਈ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਗੈਸ ਏਜੰਸੀਆਂ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਡਿਪਟੀ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਵਰਜੀਤ ਵਾਲੀਆ ਨੇ ਦੁਹਰਾਇਆ ਕਿ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਐਲਪੀਜੀ ਸਿਲੰਡਰਾਂ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਆਮ ਅਤੇ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵਸਨੀਕਾਂ ਨੂੰ ਅਫਵਾਹਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ ‘ਤੇ ਘਬਰਾਉਣ ਜਾਂ ਬੇਲੋੜੀ ਘਬਰਾਹਟ ਬੁਕਿੰਗ ਜਾਂ ਜਮ੍ਹਾਂਖੋਰੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਾ ਹੋਣ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ।ਉਨ੍ਹਾਂ ਇਹ ਵੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਘਰੇਲੂ ਐਲਪੀਜੀ ਸਿਲੰਡਰਾਂ ਦੀ ਕਾਲਾਬਾਜ਼ਾਰੀ ਜਾਂ ਗ਼ੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਵਰਤੋਂ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਅਤੇ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿਰੁੱਧ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਸਖ਼ਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਡਿਪਟੀ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣਗੀਆਂ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਘਰੇਲੂ ਐਲਪੀਜੀ ਸਿਲੰਡਰਾਂ ਦੀ ਵਪਾਰਕ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ। ਇਸੇ ਦੌਰਾਨ ਪਟਿਆਲਾ ਦੇ ਡੀਐਫਐਸਸੀ ਡਾ. ਰਵਿੰਦਰ ਕੌਰ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਗੈਸ ਏਜੰਸੀਆਂ ਦੇ ਸਟਾਕ ਦੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਤੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਅੰਦਰ ਐਲਪੀਜੀ ਸਪਲਾਈ ਹੁਣ ਤੱਕ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ।ਉਨ੍ਹਾਂ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਗੈਸ ਏਜੰਸੀਆਂ ਦੇ ਨਿਰੀਖਣ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ, ਖਾਣ-ਪੀਣ ਵਾਲੀਆਂ ਥਾਵਾਂ, ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਾਂ ਅਤੇ ਢਾਬਿਆਂ ‘ਤੇ ਘਰੇਲੂ ਐਲਪੀਜੀ ਸਿਲੰਡਰਾਂ ਦੀ ਗ਼ੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਅੱਜ ਵਪਾਰਕ ਅਦਾਰਿਆਂ ‘ਤੇ ਵੀ ਛਾਪੇਮਾਰੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀ ਗਈ। ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਡੀ.ਐਫ.ਐਸ.ਸੀ ਨੇ ਅੱਗੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਏ.ਐਫ.ਐਸ.ਓਜ ਅਤੇ ਡੀ.ਐਫ.ਐਸ.ਓਜ ਅਧੀਨ ਗਠਿਤ ਕੁੱਲ ਅੱਠ ਇਨਫੋਰਸਮੈਂਟ ਟੀਮਾਂ ਨੇ ਕਈ ਥਾਵਾਂ ‘ਤੇ ਨਿਰੀਖਣ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਘਰੇਲੂ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਘਰੇਲੂ ਐਲਪੀਜੀ ਸਿਲੰਡਰਾਂ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਲਈ ਗੈਸ ਏਜੰਸੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਾਂ, ਖਾਣ-ਪੀਣ ਵਾਲੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੜਕ ਕਿਨਾਰੇ ਢਾਬਿਆਂ ਦੀ ਵੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਇਸ ਮੌਕੇ ਡਾ. ਰਵਿੰਦਰ ਕੌਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੁਹਿੰਮ ਦੌਰਾਨ, ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਭਰ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਪਾਰਕ ਅਦਾਰਿਆਂ ਤੋਂ 86 ਘਰੇਲੂ ਐਲਪੀਜੀ ਸਿਲੰਡਰ ਜ਼ਬਤ ਕੀਤੇ ਗਏ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾਭਾ ਤੋਂ 19, ਪਾਤੜਾਂ ਤੋਂ 25, ਸਨੌਰ ਤੋਂ 30 ਅਤੇ ਰਾਜਪੁਰਾ ਤੋਂ 12 ਸਿਲੰਡਰ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ, ਜੋ ਕਿ ਖਾਣ-ਪੀਣ ਵਾਲੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਪਾਏ ਗਏ।
****
ਫੋਟੋ ਕੈਪਸ਼ਨ:ਖੁਰਾਕ ਅਤੇ ਸਿਵਲ ਸਪਲਾਈ ਵਿਭਾਗ ਦੀਆਂ ਟੀਮਾਂ ਪਟਿਆਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਛਾਪੇਮਾਰੀ ਕਰਨ ਸਮੇਂ।
पटियाला/राजपुरा, 15 मार्च (हिमांशु हैरी): घरेलू LPG सिलेंडर के गैर-कानूनी इस्तेमाल और ब्लैक मार्केटिंग के खिलाफ स्पेशल एनफोर्समेंट ड्राइव जारी रखते हुए, डिस्ट्रिक्ट एडमिनिस्ट्रेशन की टीमों ने लगातार दूसरे दिन पटियाला जिले में अलग-अलग जगहों पर रेड की। डिप्टी कमिश्नर वीरजीत वालिया के निर्देशों पर कार्रवाई करते हुए, सभी डिस्ट्रिक्ट फूड सप्लाई ऑफिसर (DFSOs) और असिस्टेंट फूड सप्लाई ऑफिसर (AFSOs) आज फील्ड में थे और कंज्यूमर्स को LPG सिलेंडर की आसानी से सप्लाई पक्का करने के लिए गैस एजेंसियों का इंस्पेक्शन किया, जिसमें स्टॉक की कंडीशन भी चेक की गई। इस बीच, डिप्टी कमिश्नर वीरजीत वालिया ने दोहराया कि जिले में LPG सिलेंडर की सप्लाई नॉर्मल और काफी है, और लोगों से अपील की कि वे घबराएं नहीं या अफवाहों के आधार पर बेवजह पैनिक बुकिंग या जमाखोरी न करें। उन्होंने यह भी चेतावनी दी कि घरेलू LPG सिलेंडर की ब्लैक मार्केटिंग या गैर-कानूनी इस्तेमाल बर्दाश्त नहीं किया जाएगा, और नियम तोड़ने वालों के खिलाफ कानून के मुताबिक सख्त एक्शन लिया जाएगा। डिप्टी कमिश्नर ने आगे कहा कि आने वाले दिनों में भी ऐसी कार्रवाई जारी रहेगी ताकि यह पक्का किया जा सके कि घरेलू LPG सिलेंडर का कमर्शियल मकसद के लिए गलत इस्तेमाल न हो। इस बीच, पटियाला की DFSC डॉ. रविंदर कौर ने कहा कि गैस एजेंसियों के स्टॉक की अच्छी तरह से जांच की गई है और जिले में LPG की सप्लाई अब तक काफी है। उन्होंने आगे कहा कि गैस एजेंसियों के इंस्पेक्शन के साथ-साथ आज कमर्शियल जगहों पर भी छापेमारी जारी रही ताकि खाने-पीने की जगहों, रेस्टोरेंट और ढाबों पर घरेलू LPG सिलेंडर के गैर-कानूनी इस्तेमाल की जांच की जा सके। इस मौके पर, DFSC ने आगे बताया कि AFSOs और DFSOs के तहत बनाई गई कुल आठ एनफोर्समेंट टीमों ने अलग-अलग जगहों पर इंस्पेक्शन किया। इसके अलावा, घरेलू ग्राहकों के लिए इस्तेमाल होने वाले घरेलू LPG सिलेंडर के किसी भी गलत इस्तेमाल के लिए गैस एजेंसियों के साथ-साथ रेस्टोरेंट, खाने-पीने की जगहों और सड़क किनारे के ढाबों की भी जांच की गई। इस मौके पर, डॉ. रविंदर कौर ने कहा कि अभियान के दौरान, जिले भर में अलग-अलग कमर्शियल जगहों से 86 घरेलू LPG सिलेंडर जब्त किए गए। इनमें नाभा से 19, पटरान से 25, सनौर से 30 और राजपुरा से 12 सिलेंडर शामिल थे, जो खाने-पीने की जगहों और रेस्टोरेंट में गैर-कानूनी तरीके से इस्तेमाल होते पाए गए।
फोटो कैप्शन: पटियाला जिले में रेड के दौरान फूड एंड सिविल सप्लाई डिपार्टमेंट की टीमें।
Patiala/Rajpura, March 15 (Himanshu Harry): Continuing the special enforcement drive against illegal use and black marketing of domestic LPG cylinders, the District Administration teams conducted raids at various places in Patiala district for the second consecutive day. Acting on the directions of Deputy Commissioner Virjit Walia, all the District Food Supply Officers (DFSOs) and Assistant Food Supply Officers (AFSOs) were in the field today and inspected the gas agencies to ensure smooth supply of LPG cylinders to the consumers, including checking the stock conditions. Meanwhile, Deputy Commissioner Varjit Walia reiterated that the supply of LPG cylinders in the district is normal and sufficient, and appealed to the residents not to panic or indulge in unnecessary panic booking or hoarding based on rumours. He also warned that black marketing or illegal use of domestic LPG cylinders will not be tolerated, and strict action will be taken against violators as per law. The Deputy Commissioner further said that such actions will continue in the coming days to ensure that domestic LPG cylinders are not misused for commercial purposes. Meanwhile, Patiala DFSC Dr. Ravinder Kaur said that the stock of gas agencies has been thoroughly checked and LPG supply in the district is sufficient till now. She further said that along with the inspection of gas agencies, raids were also continued on commercial establishments today to check the illegal use of domestic LPG cylinders at eateries, restaurants and dhabas. On this occasion, DFSC further informed that a total of eight enforcement teams formed under AFSOs and DFSOs conducted inspections at various places. Apart from this, gas agencies as well as restaurants, eateries and roadside dhabas were also inspected for any misuse of domestic LPG cylinders used for domestic consumers. On this occasion, Dr. Ravinder Kaur said that during the campaign, 86 domestic LPG cylinders were seized from various commercial establishments across the district. These included 19 cylinders from Nabha, 25 from Patran, 30 from Sanaur and 12 from Rajpura, which were found to be used illegally in eateries and restaurants.
Photo Caption: Teams of the Food and Civil Supplies Department during a raid in Patiala district.